Morning Skincare Routine |summer edition|

Hello beauties :)

It’s time for my morning skincare routine!

 I feel like I finally managed to find products that all work together well not causing any bad sideffects on my skin so I decided to share my morning routine with you and also give you some quick thought about these products. Some of them are croatian products and you may not be able to find them in your country but you can always search for something similar :)

Vrijeme je moju jutarnju rutinu njege kože ljeti!

Imam osjećaj da sam napokon našla proizvode koji korišteni zajedno ne izazivaju nuspojave na mojoj koži pa sam odlučila svoj mali jutarnji ritual podijeliti s vama i ubaciti brzinske osvrte na proizvode. :)


skincare morning routine

These are products that I use every morning. What is really important to me is that they don’t dry out my skin, even though it’s very hot and my skin tends to get oily, drying it out with lots of products for oily skin doesn’t make it better. I also switch these two CC creams depending on how my skin feels that day or sometimes I skip CC cream completely if I’m doing full makeup.

Ovo su proizvodi koje koristim svako jutro. Ono što mi je zaista bitno je da mi koža nije isušena, bez obzira na to što mi se sad ljeti više koža lica masti, isušivanje proizvodima za masnu kožu samo izaziva kontra efekt na mom licu. Također, ove dvije CC kreme izmijenjujem ovisno o tome kako mi se koža čini to jutro ili potpuno preskočim taj korak ako se šminkam kompletno.


 BIOBAZA BEAUTY Gentle cleansing gel for sensitive skin

&

BIOBAZA BEAUTY Micellar Water Mix with chamomile and cucumber infusion

biobaza


GENTLE CLEANSING GEL (sensitive skin) is enriched with chamomile and zinc which is perfect for my skin, it cleanses sensitive skin, soothes redness and pimples. It foams, it’s very easy to apply it, smells very nice and not too strong and it’s easy to rinse it off. What I really love about it is that it leaves your skin soft and not dry at all, it kind of gives a thin soft cover to your skin.

BLAGI GEL ZA OSJETLJIVU KOŽU sadrži kamilicu i cink što je savršeno za moju kožu, čisti osjetljivu kožu, smanjuje crvenilo i prištiće. Pjeni se, jako ju je lako nanijeti miriši sasvim ugodno i ne prejako i lako se ispire. Ono što mi je idealno kod ovog gela je to što kožu ostavlja mekanom i nimalo suhom, kao da ostavlja tanki mekani sloj na koži.

biobaza


MICELLAR WATER MIX is enriched with chamomile, cucumber infusion and hyaluronic acid which is really good for any skin type, it’s so fresh and it smells really nice. It also removes makeup very successfully hydrating skin at the same time and I use it both in the morning and evening, after cleansing gel. I tried a lot of micellar water mixes, this is is in top 3 for sure, it refreshes my skin and doesn’t dry it out at all. The bottle is really big, it lasts for a long time ( this is the amount I spent in 3 weeks)  and the best thing about it is a “pump” part which makes it look like a professional product :)

MIX MICELARNIH VODICA s infuzijom kamilice, krastavca i hijaluronske kiseline je prikladna za sve tipove kože, stvarno osvježava kožu i jako lijepo miriši. Jako dobro uklanja makeup istodobno hidratizirajući kožu i ja je koristim i ujutro i navečer, nakon gela. Ispribala sam masu micelarnih vodica, ova je u top 3 definitivno, baš osvježava i ne isušuje kožu. Boca je zapravo jako velika, traje užasno dugo (meni već 3 tjedna i vidite koliko sam potrošila), a najbolji dio boce je ova pumpica pomoću koje pritiskom proizvod izlazi na vatu i zato djeluje onako profesionalno :)

biobaza micelarna

biobza micelarna


EUCERIN Dermo Purifyer Hydrating Daycream

eucerion dermo purifyer

I am a fan of Eucerin in general so I was not thinking twice before buying this cream and it was a good choice for my skin. It is for sensitive and problematic skin, very light on face, works great as a makeup base and it’s really hydrating but doesn’t make my skin oily. I also have a night version which I like a lot too and after 3 months of using those two I can really say that it’s a good quality product and my skin likes it. It didn’t make extreme changes but I can see improvement and I will keep using it.

Općenito sam fan Eucerina i nisam puno razmišljala prije kupovine ove kreme i bio je to dobar odabir za moju kožu. Namijenjena je osjetljivoj i problematičnoj koži, jako lagana na licu i super funkcionira kao baza za makeup, hidratantna je i ne masti mi kožu. Imam i noćnu kremu koja mi je isto odlična i nakon 3 mjeseca korištenja obje kreme mogu reći da je zaista kvalitetan proizvod i moja koža ga voli. Nije napravo neke ekstremne promjene na mom licu, ali vidi se pomak i svakako ostaje u mojoj rutini.


CLINIQUE SUPERDEFENSE CC Cream SPF 30

clinique cc cream

My skin really likes Clinique and this CC Cream is it’s best friend for past 6 months (it’s almost empty as you can see)! I really can tell only the best things about this product, there is literally nothing that I don’t like. It is in shade “light”, has spr 30 ,allergy tested, fragrance free, oil free, very light and it covers really well. I have combination skin type and for me this makes wonders, I usually don’t put any foundation on during the day because this covers so well that I don’t need it and it lasts for hours. The texture is also very nice, easy to blend, it kind of blends with your skintone so it doesn’t have to be exatly the same shade and I really recommend it, you will not regret it.

Moja koža voli Clinique i ova CC krema joj je najbolja frendica zadnjih 6 mjeseci (pakiranje je skoro prazno kao što možete vidjeti)! O ovoj kremi mogu reći samo najbolje stvari, stvarno nema ništa što mi se ne sviđa. Moja je u nijansi “light”, ima SPF 30, testirana na alergene, nema parfema i ulja, jako je lagana i jako dobro prekriva. Moja koža je kombinirani tip i za mene ova krema radi čuda. Nemam naviku na nju stavljati još i puder tijekom dana jer mi toliko dobro pokriva da ga zbilja ne trebam i traje mi satima na licu. Tekstura je isto super, lako se razmazuje, nekako se pomiješa sa tonom kože tako da ne mora biti baš točno ista nijansa i toplo preporučujem ovaj proizvod, nećete požaliti.


L’OCCITANE SKIN TONE PERFECTIONG CC CREAM SPF 20

loccitane cc cream

This one is in my skincare bag for a bit more that a month and I can’t decide between this one and Clinique, they are both really good! L’Occitane CC cream is actually white and it blends with your skin when you start applying it (mine is in color “medium”) which is so much fun for me in the morning:) The coverage is weaker than Clinique which makes it more suitable for not too problematic skin but it still works well for me. It leaves a very velvety feeling, it gives you a very natural look, it’s hydrating and smells so good! I like to use it under foundation and my skin just simply feels good plus it has SPF which makes it a perfect choice for summer!

Ova krema je u mojoj kozmetičkoj torbici malo više od mjesec dana i zaista se ne mogu odlučiti između te i Clinique, obje su stvarno dobre! L’Occitane CC krema je bijela i postaje obojena tek kad dolazi u dodir s kožom i lijepo se prilagođava tenu ( moja je u nijansi “medium”) što je dosta zabavno, bar meni ujutro :) Pokriva slabije od Clinique kreme što je čini prikladnijom za manje problematičnu kožu, ali za mene i dalje dobro funkcionira. Ostavlja nekakav baršunast osjećaj na licu, daje jako prirodan izgled kože, hidratizira i odlično miriši! Ja je volim koristiti prije tekućeg pudera plus sadrži SPF što je idealno za ove ljetne dane!


And that’s it for my morning skincare routine, very simple and that’s what skin usually likes the best!

How does your morning routine look like? Let me know in the comments below :)

I to je to što se tiče moje jutarnje rutine njege kože, vrlo jednostavno i to je ono što koža zapravo najviše voli!

Kako izgleda vaša jutarnja rutina? Ostavite je u komentarima ispod :)


xoxo

A.

square mile of style

2 thoughts on “Morning Skincare Routine |summer edition|

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s